Academic Works:

Bible and Midrash Aggadah

Shimon Gesundheit, "Introduction", "Conclusion" & "The Laws of Unleavened Bread and the Firstborn in Exod 13:1-16" in Three Times a Year (Mohr Siebeck, 2012) [Translator]

Jacob Elbaum, "The Quiet Revolution: Louis Ginzberg's The Legends of the Jews and Jewish Anthological Literature” in Galit Hasan-Rokem, ed., Louis Ginzberg's Legends of the Jews: Ancient Jewish Folk Literature Reconsidered (Raphael Patai Series in Jewish Folklore and Anthropology) (Wayne State University Press, 2014) [Translator]

Haim Weiss, Narrative in the Bar Hedya Story (tentatively titled) (under review by Brill) [Translator]

Haim Weiss, “ ‘I Saw Pigeons Keep on Coming to my Bed’: Women in Ancient Jewish Dream Literature”, El Presente 3 (2009): 157-168. [Translator]

Haim Weiss, 'Where Have You Gone Father Roland De-Vaux', Zutot: Perspectives on Jewish Culture 8, No. 1 (2011): 75-80. [Translator]

Haim Weiss, 'There Was a Man in Israel – Bar-Kosibah Was His Name!' Jewish Studies Quarterly 21, No. 2 (2014): 99-115. [translator]

Arnon Atzmon, “‘The Wise Woman from Saida’: The Silent Dialogue between Aggadah and Halakhah Regarding Women and Marriage,” AJS Review (2011) 35:23-34 [Translator]

Arnon Atzmon, "Old Wine in New Flasks: The Story of Late Neo-Classical Midrash," European Journal of Jewish Studies 3:2 (2009): 183-203. [Translator]

Leah Himmelfarb, "The Link Between the Jewish-Christian Polemic and the Masorah Notes in Rashi's Bible Commentary," Journal of Jewish Studies 59:2 (2008) [Translator]

Leah Himmelfarb, "The Ethical-Religious Precondition for Miracle Performance in Rashi's Biblical Commentary," Journal of the Old Testament Society in Southern Africa 21:1 (2008) [Translator]

Jewish Law and Jewish Thought

Elhanan Nir, "The Turn to Hasidism in the Religious Zionist Israeli Yeshiva," Volume edited by Arthur Green and Ariel Mayse (forthcoming) [Translator]

The Paths of Daniel: Studies in Judaism and Jewish Culture Presented to Rabbi Professor Daniel Sperber (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, forthcoming). [Editor of English-language section]

Yitshak Cohen, “Midrashic Exegesis and Legal Creativity in the Meshekh Hokhma" Jewish Law Annual 20 (2012): 10-40. [Translator]

Yitshak Cohen, “The Rabbinic Decisors and the Halachic Material in the Or Sameach” The Jewish Law Association 26 (48) (2013). ( [Translator]

Shalem Yahalom, "Historical Background to Nahmanides' Acre "Sermon for Rosh ha-Shanah": The Strengthening of the Catalonian Center," Sefarad 68:2 (2008) [Translator]

Ari Z. Zivotofsky, "The Turning of the Tide: The Kashrut Tale of the Swordfish," BDD (Bekhol Derakhekha Daehu): Journal of Torah and Scholarship 19 (January) 2008. [Editor]

D. Ehrlich, "A Reassesment of Natural Law in R. Joseph Albo's 'Book of Principles,'" Hebraic Political Studies 1:4 (2006): 413-439. [Translator]

Harold Fisch, Divine Contradictions: Judaism and the Language of Paradox. [Heb.] (Bar Ilan UP: Ramat Gan, 2001) [Index]

Liturgy and the Synagogue

Kenishta: Studies of the Synagogue World, 4, Joseph Tabory (ed.), (Bar Ilan UP, 2010) [English-language Editor]

Bracha Yaniv, “‘This Is the Table that Stands before the Lord’: On the Synagogue Bimah or Teivah Cover" Review of Rabbinic Judaism 14:2 (2011): 208-220. [Translator]

Prayer in Judaism: Continuity and Change, Gabriel H.Cohn and Harold Fisch (eds.), (Jason Aronson Inc., 1996) [Proofreader]

Jewish History

Minna Rozen, "Romans In Istanbul," in Stefan Reif , Andreas Lehnardt, and Avriel Bar- Levav (eds.), Death in Jewish Life: Burial and Mourning Customs in Medieval Ashkenaz and Later Communities, (Turnhout: The Goldstein-Goren Diaspora Research Center's Diaspora series with Brepols Publishers, to appear in 2012) [Translator of epitaphs accompanying the chapter]

Minna Rozen, A Journey Through Civilizations: Chapters in the History of Istanbul Jewry, 1453-1923, Chapter Four : "Actions of Influential Jews in the Sultan’s Court of Seventeenth-Century Istanbul on Behalf of Jerusalem Jewry," (Turnhout: The Goldstein-Goren Diaspora Research Center's Diaspora series with Brepols Publishers, to appear in 2012) [Translator of seventeenth century epistles accompanying the chapter]

Yoel Elitzur, "The Abba Cave: Unpublished Findings and a New Proposal Regarding Abba’s Identity," Israel Exploration Journal 63:1 (2013): 83-102. [Translator]

Gadi Sagiv, "Hasidism and Cemetary Inauguration Ceremonies: Authority, Magic, and the Performance of Charismatic Leadership" The Jewish Quarterly Review 103:3 (Summer 2013): 328-351.

Contemporary Jewry

The Role of a Religious University, Yaacov Iram, Yehuda Friedlander, and Shimon Ohayon (eds.), (Bar Ilan UP, 2013) [English-language Editor]

Syrian Jewry: History, Identity and Heritage , Yaron Harel (ed.), (Bar Ilan UP, forthcoming) [English-language editor]

Dissertation Abstracts, Lectures, and Scholarship Proposals

Abstracts of PhD or MA Theses (2003-2011) - Bible, Talmud, Midrash, Jewish Law, Hebrew Literature & Jewish History. [Translator]

Lectures delivered at the EAJS Congress, the AJS Conference, the World Congress of Jewish Studies & other venues. [Translator]

Scholarship and grant requests submitted to The Israel Academy for the Sciences and Humanities, the Tikvah Foundation, Centre for Jewish Studies - University of Toronto, and others. [Translator]

© Meshulam Gotlieb All rights protected.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now